هندوی نه چشم (هَِ یِ نُهْ چَ / چِ) کنایه از نی سیاه نه سوراخ است: جنبش ده ترک لرزه دار ز شادی هندوی نه چشم را به بانگ درآورد. خاقانی ادامه... کنایه از نی سیاه نه سوراخ است: جنبش ده ترک لرزه دار ز شادی هندوی نه چشم را به بانگ درآورد. خاقانی لغت نامه دهخدا
